•  
  •  
 

Faculty Mentors

Hedwig Fraunhofer

Abstract

Qu'est-ce que la négritude? Le mot n'existe pas dans le Dictionnaire Français de Cassell, quoique les mots humiliants 'nègre' et 'négrillon' s'y trouvent.2 Le Dictionnaire Français de Collins contient le mot, mais l'entrée explique seulement: 'nom féminin: negritude.' Il contient aussi les mots 'nègre' et 'négro,' les deux ayant la traduction offensante de 'nigger.' Les mots 'négrillon' et 'négrillonne' s'y trouvent aussi (avec la traduction injurieuse 'piccaninny'), en plus des mots 'négresse,' 'négrier,' et 'négroïde.' Des recherches sur les raisons d'exclusion de ce mot, d'un mouvement d'une telle importance qu'il comprend plusieurs centaines de livres et constitue une révolution littéraire ainsi que socio-politique, seraient sans doute très intéressantes.

Share

COinS
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.